Mfalme Edipode ni tamthilia ambayo ina sisimua, imeandikwa na Mgrirki Sofakile (496BC) na kutafsiriwa kwa Kiswahili naye Samuel Mtushi miaka ya tisini. Burud Uhakiki umekuwepo tangu binadamu awe na uwezo wa kuzungumza na kuadhiri maoni na maisha ya wengine. Hivyo basi uhakiki umekuwepo hata wakati ambapo fasihi-simulizi ndiyo iliyokuwa fasihi ya kipekee katika jamii ya wanadamu (yaani kabla ya taaluma ya kuandika na kuchapisha kuzua fasihi- andishi). View Tathmini ya Tafsiri na Mikakati ya Kutafsiri.pdf from KISWAHILI 302 at The University of Nairobi. ~ TATHMINI YA TAFSIRI NA MlKAKATI YA KUTAFSIRI TAMATHALI ZA USEMI KATlKA TAMTHILIA. Study Resources (J.K. Nyerere 1969), Mfalme Edipode (S.S. Mushi 1971), Safari za Guliva (Jonathan Swift 1976 ) na Mashimo ya Mfalme Suleiman (Rider Haggard